出会うための条件

出会いのきっかけは様々ですが、実は人と人とは、偶然に出会っているわけではありません。
どんな人であれ、さまざまな「出会うための条件」がすべて揃ったところで、ひとつの出会いが生み出されているのです。そこには間違いなく「出会うべくして出会った」という大自然の法則が働いています。

Meetings can occur in a variety of circumstances, but the truth is that people don’t meet by chance alone.
Any one, after satisfying the “various qualifications for meeting” will naturally meet someone. This meeting is definitely unmistaken. It is the working of the natural law that allows people to meet each other.

相遇的機遇什麼情況都有，事實上，人與人相遇並非偶然相遇。
任何人，在各種「為了相遇的條件」都備齊之後，自然就產生一種相遇。那一定不會有錯，「應該相遇的相遇了」的大自然的法則運作了。